Die Tonne stand schon einige Wochen vor dem Grundstück. Wegen Fehlbefüllung ungeleert. Sonne und die hohen Temperaturen hatten Gärung und Fermentationsprozesse auf Hochtouren gebracht. Passanten beschwerten sich über die in der Folge auftretenden üblen Gerüche. In der Nacht auf oder am letztwöchigen Feiertag wurde die Tonne dann umgestürzt. Ratten und anderes Ungeziefer machte sich unverzüglich über den Tonneninhalt her. Die Geruchsbelästigung führte zu massiven Anwohnerbeschwerden beim Ortsvorsteher. Mirko Helmut Kohl nahm sich daher im Beistand des Gemeindearbeiters Ludwig Kuttig-May am vergangenen Samstag des Problems an.
Die beiden für diese Tätigkeit nicht zuständigen Herren stellten die Tonne wieder auf, füllte den Dreck wieder ein und verbrachten sie in die Gitterbox auf dem zugehörigen Grundstück. Ortsvorsteher Kohl wandte sich im Nachgang schriftlich an die Verantwortlichen bei AWB und Stadtverwaltung: “bitte veranlassen Sie, dass eine entsprechende Sanktionierung erfolgt und zukünftig dieser Zustand nicht mehr entsteht. In solchen Fällen wird öffentlicher Raum dauerhaft durch Mülltonnen fehlgenutzt. Die Anwohner sind zu Recht sehr verärgert”. Dem ist nichts hinzuzufügen.