Die Frage nach dem Fleisch ist gut 40 Jahre alt. Mittlerweile eine Redewendung in der amerikanischen Alltagssprache. Die auf einen Werbeclip zurückgeht, der ab Anfang 1984 von der Fastfood-Kette Wendy’s eingesetzt wurde. Er zeigt drei ältere Damen beim Betrachten eines Hamburgers in Übergrösse. Eine bemerkt, dass der zwar gross und lecker aussieht, aber das Wesentliche fehlt: das plattgedrückte Hackfleischbällchen. Im Werbeclip fragt sie daher immer wieder: „where’s the beef?“
Unser Fotograf, der den Orignal-Clip anlässlich eines Kinobesuches im Inglewood-Forum (Los Angeles) seinerzeit erstmals sah, mußte beim Anblick der auch am vergangenen Wochenende immer noch unbepflanzten Blumenkübel auf der Alten Nahebrücke unwillkürlich an diesen Ausspruch denken. Denn während die öffentlichen Plätze und Parks seit Wochen durch farbige Blumendekoration aufgewertet sind, präsentiert sich die Alte Nahebrücke immer noch schmucklos.