Von unserem Redakteur
Claus Jotzo
Wer im Kreishaus ist eigentlich der Meinung, wenn man was auch immer versucht in Begriffen aus der englischen Sprache auszudrücken, würde das zu mehr Aufmerksamkeit oder Verständnis führen? Das “round about” des Abfallbeigeordneten Hans-Dirk Nies in der Pressekonferenz vom 27. März ist wegen der darauf folgenden Peinlichkeit bei der verunglückten Prozentrechnung noch in unguter Erinnerung. Da schiebt Landrätin Bettina Dickes in dieser Woche “Community-Masken” nach. Statt von Alltagsmasken zu sprechen. Obwohl diese je nach Ausführung und Nutzung sogar schützen – zumindest andere. Falls die Absicht der Auswärts-Redner sein sollte damit ein minimales Bildungsniveau zu dokumentieren: das trauen wir euch auch ohne Anglizismen zu. Redet doch bitte so, dass die Leute euch verstehen. Und macht das Fremdsprachentraining im nächsten Urlaub.