Durch Information und Zusammenarbeit mehr Menschen erreichen: mit dieser Initiative der Kreisverwaltung und der dortigen Stabsstelle Corona hat Bad Kreuznach überregional positiv auf sich aufmerksam gemacht. Als Landrätin Bettina Dickes und Stabsstellen-Chef Ron Budschat eine kostenfreie Übersetzung für ihre Corona-Plakate suchten, meldete sich für die Übersetzung ins Türkische sofort Cihan Sen.
Der auf der Bad Kreuznacher Pfingstwiese groß gewordene Deutsche mit türkischen Eltern ist Vorsitzender der örtlichen DITIB-Gemeinde. Dort ist auch der Kurde Abdulkerim Ikiz Mitglied. Und übernahm sehr gern die Übersetzung in seine Muttersprache. Der Südwestrundfunk setze ins Bild, wie beide gemeinsam die Informationsplakate am türkisch-kurdischen Restaurant “Tugra Grill” anbrachten. Wer sich von der deutsch-türkisch-kurdischen Coronaschutzmaßnahme in Ton und Bild überzeugen möchte, kann dies in der Mediathek des SWR tun (ab Minute 8 in diesem Beitrag):
https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/swr-aktuell-rp-podcast-100.html
